她叫做维奥丽特
Her name is Violet.
— 放牛班的春天 (2004)
就叫做麒麟森林
It’s simply called the Qilin Forest.
— 幽灵公主 (1997)
什麽叫做又来了
What does “又来了” mean?
— 无人知晓 (2004)
你觉得你老爸老妈会把这里叫做“家?”
Do you think your parents would call this place “home?”
— 爱乐之城 (2016)
小孩的名字将会叫做拉米罗
The child will be named Ramiro.
— 爱情是狗娘 (2000)
这首歌叫做"热爱"
This song is called “Passion.”
— 几近成名 (2000)
间谍的名字是帕万又叫做猴神长官
The spy's name is Pavan, also known as the Monkey God, sir.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
我叫做克雷芒马修
My name is Clément Mathieu.
— 放牛班的春天 (2004)
一百年叫做一个世纪。
A period of one hundred years is called a century.
什么叫做“摧毁”？
What does “destroy” mean?
— 海上钢琴师 (1998)
这根本不能叫做创作
This can hardly be called creative work.
— 甜蜜的生活 (1960)
你的情况叫做宿醉
What you’re experiencing is called a hangover.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
他叫做莉莉
His name is Lily.
— 魔女宅急便 (1989)
我叫做小雪
My name is Xiaoxue.
— 无人知晓 (2004)
什么叫做不是很方便
What do you mean by “not very convenient”?
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
我是魔女，叫做琪琪
I’m a witch named Kiki.
— 魔女宅急便 (1989)
一定会非常骄傲她叫做贝茜
She'll definitely be very proud that her name is Bessie.
— 出租车司机 (2017)
你们的医生叫做库奇
Your doctor is named Koochi.
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
请问…这座山叫做什么名字呢？
Excuse me… what is this mountain called?
— 辉夜姬物语 (2013)
他叫做鲍伯宝森
His name is Bob Boson.
— 搏击俱乐部 (1999)
片名叫做"亚得里亚海之花"
The film is called "Flower of the Adriatic Sea."
— 红猪 (1992)
圣经里有一句话，叫做“人不能只靠面包生活”。
There's a saying in the Bible: “Man shall not live by bread alone.”
这就叫做诱拐
This is called kidnapping.
— 小偷家族 (2018)
有一首歌叫做“日出时让恋爱终结”
There’s a song called “Let Love End at Sunrise.”
— 重庆森林 (1994)
这麻烦就叫做拉蒙
This trouble is called Ramon.
— 荒野大镖客 (1964)
那种手表叫做"比尔"
That kind of watch is called a “Bill.”
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
这家酒吧叫做卢的酒吧
This bar is called Lou's Bar.
— 搏击俱乐部 (1999)
她叫做明行光
Her name is Mingxingguang.
— 一个都不能少 (1999)
它的名字叫做大龙猫哦
It’s called Totoro.
— 龙猫 (1988)
爸爸叫做什麽名字?
What is Dad's name?
— 无人知晓 (2004)
我叫做琪琪
My name is Qiqi.
— 魔女宅急便 (1989)
所以她把我们的公寓叫做宿舍
So she calls our apartment a dormitory.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
也可以叫做"眼睛"或者"潜水钟"
It can also be called an “eye” or a “diving bell.”
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
那条河的名字…那条河的名字叫做…
The name of that river… The name of that river is called…
— 千与千寻 (2001)
她叫做玛丽索
Her name is Marisol.
— 荒野大镖客 (1964)
它的名称叫做起司
It's called cheese.
— 大病 (2017)
本来是“华沙”现在叫做“欢乐分队”
It used to be called “Warsaw,” but now it’s called “Joy Squad.”
— 控制 (2007)
在你面前的，既不是被称为"傀儡师"的程序也不是被叫做少佐的女人
The one in front of you is neither the program known as the “Puppet Master” nor the woman called the Major.
— 攻壳机动队 (1995)
从一个小镇搬到另一个生命中有个叫做运气的东西
Moving from one small town to another, I’ve come to realize that there’s such a thing as luck in life.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
我的名字叫做白龙
My name is Bai Long.
— 千与千寻 (2001)
从今以后你的名字就叫做…鲲
From now on, your name is... Kun.
— 大鱼海棠 (2016)